1
Tetapi tentang zaman dan masa, saudara-saudara, tidak perlu dituliskan kepadamu,
2
karena kamu sendiri tahu benar-benar, bahwa hari Tuhan datang seperti pencuri pada malam.
3
Apabila mereka mengatakan: Semuanya damai dan aman — maka tiba-tiba mereka ditimpa oleh kebinasaan, seperti seorang perempuan yang hamil ditimpa oleh sakit bersalin — mereka pasti tidak akan luput.
4
Tetapi kamu, saudara-saudara, kamu tidak hidup di dalam kegelapan, sehingga hari itu tiba-tiba mendatangi kamu seperti pencuri,
5
karena kamu semua adalah anak-anak terang dan anak-anak siang. Kita bukanlah orang-orang malam atau orang-orang kegelapan.
6
Sebab itu baiklah jangan kita tidur seperti orang-orang lain, tetapi berjaga-jaga dan sadar.
7
Sebab mereka yang tidur, tidur waktu malam dan mereka yang mabuk, mabuk waktu malam.
8
Tetapi kita, yang adalah orang-orang siang, baiklah kita sadar, berbajuzirahkan iman dan kasih, dan berketopongkan pengharapan keselamatan.
9
Karena Allah tidak menetapkan kita untuk ditimpa murka, tetapi untuk beroleh keselamatan oleh Yesus Kristus, Tuhan kita,
10
yang sudah mati untuk kita, supaya entah kita berjaga-jaga, entah kita tidur, kita hidup bersama-sama dengan Dia.
11
Karena itu nasihatilah seorang akan yang lain dan saling membangunlah kamu seperti yang memang kamu lakukan.
12
Kami minta kepadamu, saudara-saudara, supaya kamu menghormati mereka yang bekerja keras di antara kamu, yang memimpin kamu dalam Tuhan dan yang menegor kamu;
13
dan supaya kamu sungguh-sungguh menjunjung mereka dalam kasih karena pekerjaan mereka. Hiduplah selalu dalam damai seorang dengan yang lain.
14
Kami juga menasihati kamu, saudara-saudara, tegorlah mereka yang hidup dengan tidak tertib, hiburlah mereka yang tawar hati, belalah mereka yang lemah, sabarlah terhadap semua orang.
15
Perhatikanlah, supaya jangan ada orang yang membalas jahat dengan jahat, tetapi usahakanlah senantiasa yang baik, terhadap kamu masing-masing dan terhadap semua orang.
16
Bersukacitalah senantiasa.
17
Tetaplah berdoa.
18
Mengucap syukurlah dalam segala hal, sebab itulah yang dikehendaki Allah di dalam Kristus Yesus bagi kamu.
19
Janganlah padamkan Roh,
20
dan janganlah anggap rendah nubuat-nubuat.
21
Ujilah segala sesuatu dan peganglah yang baik.
22
Jauhkanlah dirimu dari segala jenis kejahatan.
23
Semoga Allah damai sejahtera menguduskan kamu seluruhnya dan semoga roh, jiwa dan tubuhmu terpelihara sempurna dengan tak bercacat pada kedatangan Yesus Kristus, Tuhan kita.
24
Ia yang memanggil kamu adalah setia, Ia juga akan menggenapinya.
25
Saudara-saudara, doakanlah kami.
26
Sampaikanlah salam kami kepada semua saudara dengan cium yang kudus.
27
Demi nama Tuhan aku minta dengan sangat kepadamu, supaya surat ini dibacakan kepada semua saudara.
28
Kasih karunia Yesus Kristus, Tuhan kita, menyertai kamu!
📖 1 Tesalonika 5 – Berjaga-jaga dan Hidup sebagai Anak Terang
🧾 Ringkasan Isi
Dalam pasal ini, Rasul Paulus melanjutkan pengajarannya tentang kedatangan Tuhan, menekankan pentingnya berjaga-jaga dan sadar secara rohani karena Hari Tuhan akan datang seperti pencuri di malam hari. Ia mengingatkan jemaat untuk hidup dalam terang, bukan dalam kegelapan, serta memperkuat hubungan dalam komunitas Kristen melalui saling menasihati dan membangun satu sama lain. Pasal ini juga berisi serangkaian nasihat singkat untuk menjalani hidup Kristen sehari-hari dan diakhiri dengan doa berkat serta permintaan untuk saling mendoakan.
✨ Penjelasan Ayat-per-Ayat
| Ayat | Pokok Isi | Penjelasan |
|---|---|---|
| 1–3 | Hari Tuhan akan datang tiba-tiba | Tidak ada yang tahu waktunya, seperti pencuri. |
| 4–8 | Anak-anak terang harus berjaga-jaga | Orang percaya tidak berada dalam kegelapan, tetapi harus hidup sadar dan siaga. |
| 9–11 | Ditentukan untuk memperoleh keselamatan | Melalui Yesus, kita memperoleh hidup kekal, bukan murka. |
| 12–15 | Hubungan dalam komunitas Kristen | Hormati pemimpin rohani, bersabar terhadap sesama, lakukan yang baik. |
| 16–22 | Nasihat praktis | Bersukacitalah, berdoalah, ucapkan syukur, jangan padamkan Roh, uji nubuat. |
| 23–28 | Doa dan salam penutup | Permohonan agar Allah menguduskan umat-Nya dan menjamin kelangsungan iman mereka. |
📘 Pengajaran Utama
- Hari Tuhan tidak dapat diprediksi, tetapi harus selalu diantisipasi
Orang percaya dipanggil untuk hidup berjaga-jaga secara rohani, tidak tertidur dalam dosa atau kelalaian. - Identitas kita sebagai anak-anak terang menuntut hidup berbeda dari dunia
Kita hidup dalam iman, kasih, dan pengharapan, bukan dalam ketakutan atau kegelapan. - Kehidupan komunitas Kristen harus dibangun dalam kasih, hormat, dan kesabaran
Paulus menekankan pentingnya pemimpin rohani serta sikap saling membangun. - Nasihat singkat yang dalam dan praktis untuk hidup Pengikut Kristus sehari-hari
Sukacita, doa, dan rasa syukur adalah tiga hal yang harus terus menyala dalam hidup orang percaya. - Roh Kudus jangan diabaikan
Jangan memadamkan pekerjaan Roh, tetapi tetap uji segala hal berdasarkan firman.
✨ Makna Rohani
Pasal ini mengajak kita untuk hidup dalam kesadaran rohani penuh. Dunia mungkin hidup dalam ketidaktahuan dan kelalaian, tetapi umat Tuhan hidup dalam terang dan harus selalu siap. Kehidupan yang penuh doa, pengharapan, dan saling dukung menjadi tanda nyata dari komunitas orang percaya yang matang. Paulus juga menekankan bahwa keselamatan adalah anugerah Allah, bukan hasil usaha, dan Tuhan sendiri yang akan menjaga umat-Nya sampai akhir.
💡 Ayat Kunci
“Sebab Allah tidak menetapkan kita untuk ditimpa murka, tetapi untuk beroleh keselamatan oleh Yesus Kristus, Tuhan kita.”
(1 Tesalonika 5:9)
“Bersukacitalah senantiasa. Tetaplah berdoa. Mengucap syukurlah dalam segala hal.”
(1 Tesalonika 5:16–18)