1
Kemudian pergilah Musa, lalu mengatakan segala perkataan ini kepada seluruh orang Israel.
2
Berkatalah ia kepada mereka: “Aku sekarang berumur seratus dua puluh tahun; aku tidak dapat giat lagi, dan TUHAN telah berfirman kepadaku: Sungai Yordan ini tidak akan kauseberangi.
3
TUHAN, Allahmu, Dialah yang akan menyeberang di depanmu; Dialah yang akan memunahkan bangsa-bangsa itu dari hadapanmu, sehingga engkau dapat memiliki negeri mereka; Yosua, dialah yang akan menyeberang di depanmu, seperti yang difirmankan TUHAN.
4
Dan TUHAN akan melakukan terhadap mereka seperti yang dilakukan-Nya terhadap Sihon dan Og, raja-raja orang Amori, yang telah dipunahkan-Nya itu, dan terhadap negeri mereka.
5
TUHAN akan menyerahkan mereka kepadamu dan haruslah kamu melakukan kepada mereka tepat seperti perintah yang kusampaikan kepadamu.
6
Kuatkan dan teguhkanlah hatimu, janganlah takut dan jangan gemetar karena mereka, sebab TUHAN, Allahmu, Dialah yang berjalan menyertai engkau; Ia tidak akan membiarkan engkau dan tidak akan meninggalkan engkau.”
7
Lalu Musa memanggil Yosua dan berkata kepadanya di depan seluruh orang Israel: “Kuatkan dan teguhkanlah hatimu, sebab engkau akan masuk bersama-sama dengan bangsa ini ke negeri yang dijanjikan TUHAN dengan sumpah kepada nenek moyang mereka untuk memberikannya kepada mereka, dan engkau akan memimpin mereka sampai mereka memilikinya.
8
Sebab TUHAN, Dia sendiri akan berjalan di depanmu, Dia sendiri akan menyertai engkau, Dia tidak akan membiarkan engkau dan tidak akan meninggalkan engkau; janganlah takut dan janganlah patah hati.”
9
Setelah hukum Taurat itu dituliskan Musa, maka diberikannyalah kepada imam-imam bani Lewi, yang mengangkut tabut perjanjian TUHAN, dan kepada segala tua-tua Israel.
10
Dan Musa memerintahkan kepada mereka, demikian: “Pada akhir tujuh tahun, pada waktu yang telah ditetapkan dalam tahun penghapusan hutang, yakni hari raya Pondok Daun,
11
apabila seluruh orang Israel datang menghadap hadirat TUHAN, Allahmu, di tempat yang akan dipilih-Nya, maka haruslah engkau membacakan hukum Taurat ini di depan seluruh orang Israel.
12
Seluruh bangsa itu berkumpul, laki-laki, perempuan dan anak-anak, dan orang asing yang diam di dalam tempatmu, supaya mereka mendengarnya dan belajar takut akan TUHAN, Allahmu, dan mereka melakukan dengan setia segala perkataan hukum Taurat ini,
13
dan supaya anak-anak mereka, yang tidak mengetahuinya, dapat mendengarnya dan belajar takut akan TUHAN, Allahmu, — selama kamu hidup di tanah, ke mana kamu pergi, menyeberangi sungai Yordan untuk mendudukinya.”
14
Kemudian berfirmanlah TUHAN kepada Musa: “Sesungguhnya sudah dekat waktunya bahwa engkau akan mati; maka panggillah Yosua dan berdirilah bersama-sama dengan dia dalam Kemah Pertemuan, supaya Aku memberi perintah kepadanya.” Lalu pergilah Musa dan Yosua berdiri dalam Kemah Pertemuan.
15
Dan TUHAN menampakkan diri di kemah itu dalam tiang awan, dan tiang awan itu berdiri pada pintu kemah.
16
TUHAN berfirman kepada Musa: “Ketahuilah, engkau akan mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangmu dan bangsa ini akan bangkit dan berzinah dengan mengikuti allah asing yang ada di negeri, ke mana mereka akan masuk; mereka akan meninggalkan Aku dan mengingkari perjanjian-Ku yang Kuikat dengan mereka.
17
Pada waktu itu murka-Ku akan bernyala-nyala terhadap mereka, Aku akan meninggalkan mereka dan menyembunyikan wajah-Ku terhadap mereka, sehingga mereka termakan habis dan banyak kali ditimpa malapetaka serta kesusahan. Maka pada waktu itu mereka akan berkata: Bukankah malapetaka itu menimpa kita, oleh sebab Allah kita tidak ada di tengah-tengah kita?
18
Tetapi Aku akan menyembunyikan wajah-Ku sama sekali pada waktu itu, karena segala kejahatan yang telah dilakukan mereka: yakni mereka telah berpaling kepada allah lain.
19
Oleh sebab itu tuliskanlah nyanyian ini dan ajarkanlah kepada orang Israel, letakkanlah di dalam mulut mereka, supaya nyanyian ini menjadi saksi bagi-Ku terhadap orang Israel.
20
Sebab Aku akan membawa mereka ke tanah yang Kujanjikan dengan sumpah kepada nenek moyang mereka, yakni tanah yang berlimpah-limpah susu dan madunya; mereka akan makan dan kenyang dan menjadi gemuk, tetapi mereka akan berpaling kepada allah lain dan beribadah kepadanya. Aku ini akan dinista mereka dan perjanjian-Ku akan diingkari mereka.
21
Maka apabila banyak kali mereka ditimpa malapetaka serta kesusahan, maka nyanyian ini akan menjadi kesaksian terhadap mereka, sebab nyanyian ini akan tetap melekat pada bibir keturunan mereka. Sebab Aku tahu niat yang dikandung mereka pada hari ini, sebelum Aku membawa mereka ke negeri yang Kujanjikan dengan sumpah kepada mereka.”
22
Maka Musa menuliskan nyanyian ini dan mengajarkannya kepada orang Israel.
23
Kepada Yosua bin Nun diberi-Nya perintah, firman-Nya: “Kuatkan dan teguhkanlah hatimu, sebab engkau akan membawa orang Israel ke negeri yang Kujanjikan dengan sumpah kepada mereka, dan Aku akan menyertai engkau.”
24
Ketika Musa selesai menuliskan perkataan hukum Taurat itu dalam sebuah kitab sampai perkataan yang penghabisan,
25
maka Musa memerintahkan kepada orang-orang Lewi pengangkut tabut perjanjian TUHAN, demikian:
26
“Ambillah kitab Taurat ini dan letakkanlah di samping tabut perjanjian TUHAN, Allahmu, supaya menjadi saksi di situ terhadap engkau.
27
Sebab aku mengenal kedegilan dan tegar tengkukmu. Sedangkan sekarang, selagi aku hidup bersama-sama dengan kamu, kamu sudah menunjukkan kedegilanmu terhadap TUHAN, terlebih lagi nanti sesudah aku mati.
28
Suruhlah berkumpul kepadaku segala tua-tua sukumu dan para pengatur pasukanmu, maka aku akan mengatakan hal yang berikut kepada mereka dan memanggil langit dan bumi menjadi saksi terhadap mereka.
29
Sebab aku tahu, bahwa sesudah aku mati, kamu akan berlaku sangat busuk dan akan menyimpang dari jalan yang telah kuperintahkan kepadamu. Sebab itu di kemudian hari malapetaka akan menimpa kamu, apabila kamu berbuat yang jahat di mata TUHAN, dan menimbulkan sakit hati-Nya dengan perbuatan tanganmu.”
30
Lalu Musa menyampaikan ke telinga seluruh jemaah Israel nyanyian ini sampai perkataan yang penghabisan.
👴➡️👨📖 Ringkasan Ulangan 31 – Musa Menyerahkan Kepemimpinan kepada Yosua
Ulangan 31 menandai momen penting dalam sejarah Israel: Musa menyerahkan tongkat kepemimpinan kepada Yosua. Pasal ini juga memuat perintah agar hukum Tuhan terus diajarkan, serta nubuatan tentang kemurtadan Israel setelah Musa wafat.
📌 1. Musa Menyerahkan Kepemimpinan (ayat 1–8)
- Musa mengumumkan bahwa usianya 120 tahun dan tidak akan menyeberangi Yordan.
- Tuhan sendiri yang akan memimpin umat menaklukkan tanah perjanjian.
- Musa memanggil Yosua dan berkata:
“Kuatkan dan teguhkanlah hatimu… Tuhan yang berjalan di depanmu, Ia tidak akan meninggalkan engkau.” (ayat 6 & 8)
🎯 Tuhan yang sama yang menyertai Musa, juga akan menyertai penerusnya.
📌 2. Hukum Tuhan Harus Dibacakan Secara Teratur (ayat 9–13)
- Musa menulis hukum Taurat dan menyerahkannya kepada imam dan tua-tua.
- Setiap tujuh tahun, pada Hari Raya Pondok Daun, hukum Tuhan harus dibacakan kepada seluruh bangsa, termasuk anak-anak dan pendatang.
🎯 Firman Tuhan harus diajarkan secara terus-menerus agar iman tetap hidup lintas generasi.
📌 3. Tuhan Menubuatkan Kemurtadan Bangsa Israel (ayat 14–22)
- Tuhan memanggil Musa dan Yosua ke Kemah Pertemuan.
- Ia menyatakan bahwa setelah Musa wafat, umat akan berpaling dan menyembah allah lain.
- Tuhan memerintahkan Musa untuk menulis nyanyian sebagai kesaksian, agar menjadi pengingat dan pengingat atas kesetiaan dan pelanggaran mereka.
🎯 Tuhan tahu kelemahan manusia — tetapi tetap menyediakan peringatan dan jalan kembali.
📌 4. Taurat Ditaruh di Samping Tabut (ayat 23–30)
- Tuhan menguatkan Yosua:
“Kuatkan dan teguhkan hatimu, sebab engkau akan membawa orang Israel ke negeri yang Kujanjikan.”
- Musa menyerahkan kitab hukum dan menyuruh orang Lewi meletakkannya di sisi tabut perjanjian.
- Musa menyanyikan nyanyian kesaksian bagi bangsa itu (dilanjutkan di pasal 32).
🎯 Kitab hukum menjadi saksi perjanjian — dan pengingat akan kesetiaan serta kehendak Tuhan.
📖 Pengajaran Utama
- Kepemimpinan rohani tidak bergantung pada pribadi, tetapi pada penyertaan Tuhan.
- Tuhan tetap memimpin meski pemimpin berganti.
- Firman Tuhan harus terus diwariskan dan dibacakan lintas generasi.
- Tuhan tahu kecenderungan umat untuk memberontak, namun tetap memberi peringatan dan kesempatan untuk bertobat.
- Keberanian sejati muncul dari keyakinan bahwa Tuhan menyertai.
✨ Makna Spiritualitas (Perjanjian Baru)
- Ibrani 13:5 (mengutip Ulangan 31:6):
“Aku sekali-kali tidak akan membiarkan engkau dan Aku sekali-kali tidak akan meninggalkan engkau.”
“Apa yang telah engkau dengar daripadaku… percayakanlah kepada orang-orang yang dapat dipercayai.”
- Kepemimpinan dalam Kerajaan Allah adalah estafet, bukan dominasi pribadi.
🎯 Kita semua adalah bagian dari rantai ketaatan dan kesetiaan yang harus diteruskan, bukan disimpan sendiri.
“Kuatkan dan teguhkanlah hatimu… Sebab Tuhan, Allahmu, Dialah yang berjalan menyertai engkau.” – Ulangan 31:6
“Kumpulkanlah bangsa itu… supaya mereka mendengar dan belajar… dan takut akan Tuhan.” – Ulangan 31:12
“Tuliskanlah nyanyian ini… supaya menjadi saksi.” – Ulangan 31:19