1
“Sebab sesungguhnya pada hari-hari itu dan pada waktu itu, apabila Aku memulihkan keadaan Yehuda dan Yerusalem,
2
Aku akan mengumpulkan segala bangsa dan akan membawa mereka turun ke lembah Yosafat; Aku akan beperkara dengan mereka di sana mengenai umat-Ku dan milik-Ku sendiri, Israel, oleh karena mereka mencerai-beraikannya ke antara bangsa-bangsa dan membagi-bagi tanah-Ku,
3
oleh karena mereka membuang undi mengenai umat-Ku, menyerahkan seorang anak laki-laki karena seorang sundal, dan menjual seorang anak perempuan karena anggur untuk diminum.
4
Lagi apakah sangkut pautmu dengan Aku, hai Tirus dan Sidon dan seluruh wilayah Filistin? Apakah kamu ini hendak membalas perbuatan-Ku? Apabila kamu melakukan sesuatu terhadap Aku, maka dengan cepat, dengan segera Aku akan membalikkan perbuatanmu itu kepadamu sendiri.
5
Oleh karena kamu telah mengambil perak-Ku dan emas-Ku dan telah membawa barang-barang-Ku yang berharga yang indah-indah ke tempat-tempat ibadahmu,
6
dan telah menjual orang-orang Yehuda dan orang-orang Yerusalem kepada orang Yunani dengan maksud menjauhkan mereka dari daerah mereka.
7
Sesungguhnya Aku akan menggerakkan mereka dari tempat ke mana kamu menjual mereka, dan Aku akan membalikkan perbuatanmu itu ke atas kepalamu sendiri.
8
Aku akan menjual anak-anakmu laki-laki dan perempuan kepada orang-orang Yehuda dan mereka akan menjual anak-anakmu itu kepada orang-orang Syeba, kepada suatu bangsa yang jauh, sebab TUHAN telah mengatakannya.”
9
Maklumkanlah hal ini di antara bangsa-bangsa: bersiaplah untuk peperangan, gerakkanlah para pahlawan; suruhlah semua prajurit tampil dan maju!
10
Tempalah mata bajakmu menjadi pedang dan pisau-pisau pemangkasmu menjadi tombak; baiklah orang yang tidak berdaya berkata: “Aku ini pahlawan!”
11
Bergeraklah dan datanglah, hai segala bangsa dari segenap penjuru, dan berkumpullah ke sana! Bawalah turun, ya TUHAN, pahlawan-pahlawan-Mu!
12
Baiklah bangsa-bangsa bergerak dan maju ke lembah Yosafat, sebab di sana Aku akan duduk untuk menghakimi segala bangsa dari segenap penjuru.
13
Ayunkanlah sabit, sebab sudah masak tuaian; marilah, iriklah, sebab sudah penuh tempat anggur; tempat-tempat pemerasan kelimpahan, sebab banyak kejahatan mereka.
14
Banyak orang, banyak orang di lembah penentuan! Ya, sudah dekat hari TUHAN di lembah penentuan!
15
Matahari dan bulan menjadi gelap, dan bintang-bintang menghilangkan cahayanya.
16
TUHAN mengaum dari Sion, dari Yerusalem Ia memperdengarkan suara-Nya, dan langit dan bumi bergoncang. Tetapi TUHAN adalah tempat perlindungan bagi umat-Nya, dan benteng bagi orang Israel.
17
“Maka kamu akan mengetahui bahwa Aku, TUHAN, adalah Allahmu, yang diam di Sion, gunung-Ku yang kudus. Dan Yerusalem akan menjadi kudus, dan orang-orang luar tidak akan melintasinya lagi.
18
Pada waktu itu akan terjadi, bahwa gunung-gunung akan meniriskan anggur baru, bukit-bukit akan mengalirkan susu, dan segala sungai Yehuda akan mengalirkan air; mata air akan terbit dari rumah TUHAN dan akan membasahi lembah Sitim.
19
Mesir akan menjadi sunyi sepi, dan Edom akan menjadi padang gurun tandus, oleh sebab kekerasan terhadap keturunan Yehuda, oleh karena mereka telah menumpahkan darah orang yang tak bersalah di tanahnya.
20
Tetapi Yehuda tetap didiami untuk selama-lamanya dan Yerusalem turun-temurun.
21
Aku akan membalas darah mereka yang belum Kubalas; TUHAN tetap diam di Sion.”
⚖️🔥🌍 Ringkasan Yoel 3 – Penghakiman atas Bangsa-Bangsa dan Pemulihan Umat Tuhan
Yoel 3 adalah puncak dari nubuatan kitab Yoel: Hari Tuhan tiba dalam bentuk penghakiman atas bangsa-bangsa yang telah menindas umat Allah. Allah akan mengumpulkan semua bangsa di Lembah Yosafat untuk diadili atas perbuatan mereka terhadap Israel. Namun, di sisi lain, umat Tuhan dijanjikan kelepasan dan pemulihan. Kontras tajam diperlihatkan: bagi musuh, Hari Tuhan adalah kehancuran; bagi umat-Nya, itu adalah hari kemenangan.
📌 1. Semua Bangsa Dikumpulkan untuk Dihakimi (ayat 1–8)
Tuhan bersabda:
“Aku akan mengumpulkan semua bangsa dan membawa mereka turun ke Lembah Yosafat…”
Mereka akan diadili karena:
- Menyerakkan umat-Nya ke antara bangsa-bangsa
- Membagi tanah-Nya
- Menjual anak-anak-Nya sebagai budak
“Kamu telah mengambil perak dan emas-Ku dan membawa barang-barang-Ku yang indah ke bait berhalamu…”
🎯 Allah tidak membiarkan kejahatan terhadap umat-Nya berlalu — Ia akan menuntut balas secara adil dan tuntas.
📌 2. Tantangan Terhadap Bangsa-Bangsa (ayat 9–13)
Tuhan menyindir bangsa-bangsa:
“Siapkanlah perang, bangkitkanlah pahlawan-pahlawanmu…”
Namun ironi terjadi: bukan kemenangan yang mereka dapatkan, tapi kehancuran. Allah berkata:
“Ayunkanlah sabit, sebab tuaian sudah masak…”
🎯 Tuhan sendirilah yang memimpin penghakiman akhir — bukan bangsa-bangsa dunia.
📌 3. Hari Tuhan yang Besar dan Menakutkan (ayat 14–16)
“Banyak orang, banyak orang di lembah penentuan! Sebab hari Tuhan sudah dekat di lembah penentuan.”
Alam pun bereaksi:
“Matahari dan bulan menjadi gelap, dan bintang-bintang menghilangkan cahayanya.”
Namun bagi umat-Nya:
“Tuhan adalah tempat perlindungan bagi umat-Nya dan benteng bagi orang Israel.”
🎯 Hari Tuhan mengungkapkan keadilan Allah: menggetarkan musuh, menghibur umat-Nya.
📌 4. Allah Diam di Tengah Umat-Nya (ayat 17–21)
“Maka kamu akan mengetahui bahwa Akulah Tuhan, Allahmu… dan Yerusalem akan menjadi tempat kudus…”
Yerusalem akan dipulihkan, tanah akan menghasilkan kelimpahan:
“Gunung-gunung akan menitikkan air anggur baru, dan bukit-bukit akan mengalirkan susu…”
Tetapi Mesir dan Edom akan menjadi padang tandus — lambang hukuman atas bangsa penindas.
“Tuhan diam di Sion!”
🎯 Pemulihan rohani dan jasmani berjalan bersamaan — Tuhan bersemayam di tengah umat-Nya yang setia.
📖 Pengajaran Utama
- Allah tidak akan membiarkan ketidakadilan terhadap umat-Nya dibiarkan begitu saja.
- Hari Tuhan adalah hari keadilan ilahi — penuh kuasa, pasti, dan mendunia.
- Musuh Allah akan dihancurkan, bukan karena kekuatan umat, tetapi karena intervensi Tuhan.
- Umat Tuhan dipanggil untuk hidup kudus dan berharap akan pemulihan penuh.
- Pusat kemenangan bukan kekuatan politik, tetapi kehadiran Tuhan di Sion.
✨ Makna Spiritualitas (Perjanjian Baru)
“Anak Manusia akan datang… dan Ia akan memisahkan mereka seorang dari seorang seperti gembala memisahkan domba dari kambing.”
→ Hari Tuhan dalam Yoel 3 digambarkan juga dalam penghakiman akhir oleh Yesus.
“Pembalasan itu adalah hak-Ku. Akulah yang akan menuntut pembalasan, firman Tuhan.”
→ Tuhan membela umat-Nya, tanpa mereka harus membalas kejahatan dengan tangan sendiri.
“Ayunkanlah sabitmu dan tuailah…”
→ Citra penghakiman akhir seperti dalam Yoel 3 diulang dalam Wahyu, memperlihatkan kesinambungan nubuatan.
“Lihatlah, kemah Allah ada di tengah-tengah manusia…”
→ Pemulihan Yerusalem dan kediaman Tuhan di tengah umat-Nya dalam Yoel 3 menemukan kepenuhannya dalam langit dan bumi yang baru.
🎯 Yoel 3 meneguhkan harapan: Tuhan tidak lupa umat-Nya. Dia akan bertindak untuk menghakimi, memulihkan, dan diam di tengah-tengah umat-Nya — secara sempurna digenapi dalam Yesus Kristus.
🕊️ “Aku akan mengumpulkan semua bangsa dan membawa mereka… ke Lembah Yosafat.” – Yoel 3:2
🕊️ “Ayunkanlah sabit, sebab tuaian sudah masak…” – Yoel 3:13
🕊️ “Tuhan adalah tempat perlindungan bagi umat-Nya.” – Yoel 3:16
🕊️ “Yerusalem akan menjadi tempat kudus…” – Yoel 3:17
🕊️ “Tuhan diam di Sion!” – Yoel 3:21